【卡琳·监狱长/爆款RPG/汉化】V0.9Ap2官方英文版 + 精翻汉化版【动态/更新/1G】〔监狱长〕

你们天天催更的监狱长终于又憋出新东西了：【9月更新】

卡琳·监狱长 V0.9Ap2 精翻汉化版 + V0.9Ap2官方英文版
（KARRYN\’S PRISON）

PS：这次放出来的是9月刚出的V.9A版本，也是目前最新版的中文精翻。

PS：这个汉化版我自己试的时候死活打不开，搞半天没找到毛病（D.va大佬发的，按理说不该有问题啊！），

所以干脆把英文原版也一起丢上来，要是你们也跟我一样跑不动汉化版，那就老老实实啃英文吧（英文版还能用MTool凑合着翻译！）。

【游戏概述】：

这玩意儿是【さちなま＠Remtairy】社团搞出来的日式SLG游戏。

版本现在已经滚到V.9A.p2了，又是一大波更新。

汉化是某个不知名兴趣小组做的精翻完整版，直接分享给大伙儿！

顺嘴提一句，这游戏的版本号是按英文字母顺序排的，所以从上次的4u跳到现在的V.9A，中间其实隔了好几十个版本的超级大更新！

这游戏性真的能吹爆，日式RPG+SLG缝合怪里的天花板！

你要扮演的角色是典狱长：【卡琳】

在这座塞满了下流垃圾犯人的监狱里，好好爽个够~

游戏自带一套贼好玩的经营SLG模式，还有第一人称视角的战斗系统。

技能树很丰富，关键是战斗里还掺了超色的エロ玩法~

事件也一个比一个顶，还有动态CG，强烈建议试试！

【游戏介绍】：

话说那天，平时屁事不管的狗皇帝突然心血来潮，带着秘书去监狱视察。

好巧不巧，监狱正好赶上日常暴·动。（真是可喜可贺）

被屎糊了一脸的狗皇帝这才发现，监狱压根没人管

于是大手一挥，把自己那个又能打又有脑、胸还特别大的秘书给塞了进去

从这一刻起，新任典狱长——卡琳！

正式走马上任！！

性感典狱长单挑一群刁民囚犯的大戏就此开演！

【游戏特点】：

-战斗里塞了巨多H玩法和H技能设定，基本每个技能都跟色色挂钩，能让你挑花眼！

-H属性系统丰富到离谱，看预览图就懂了，想把这位典狱长玩明白可真不容易，花样太多了！

-画风肉感十足，大欧派加火辣身材，监狱里那帮犯人怕不是要爽上天~

-反正就是个神作，H要素多到爆炸，剩下的你们自己慢慢挖吧！

【更新日志】：

v9A.p2

卡琳第一次进入丑闻状态的过场动画现在应该能正常播了。

如果你之前的存档里已经看过这段，那它可能会再放一遍，问题不大。

v9A.p

给卡琳嘴里射精的过场加了人类变异效果。

提升典狱长装备最大耐久度的法令现在对临时伤害的效果更明显了。

修了装备套装复制配件的bug。

修了肛珠角质的图像缺失问题。

修了一些小毛病。

顺手改了几个错别字。

v9A.o3

修了动画会跳回第一帧的剪切问题。

修了卡琳对话完全结束后flaunt插入的时机问题。

v9A.o2更新说明

修了新事件里缺图的问题。

v9A.o更新说明

新增装备套装功能，方便你一键切换不同的装备搭配。

给一些还没有人类变体的插件补上了新的人类变体。

加了小战斗特效，用来显示哪个敌人正在用说话/视觉/抚摸技能。

新增一个事件，卡琳第一次进入丑闻状态时会触发。

现在战斗前会自动存档。

丑闻状态不会再延续到新游戏里了。

修了次要CG的问题。

修了一些小毛病。

顺手改了几个错别字。

v8.o

修了步法和针法对敌人伤害的计算错误。

修了熟练经理和管理顾问的起始头衔给的最高补贴不对的问题。

修了地图上某些敌人二级战败后无法移除的bug。

同步监视器的FPS设置改名为强制60 FPS。

修了一些小毛病。

顺手改了几个错别字。

v8.n

调整了4级失败对应的CG。

修了主屏幕不显示破产控制惩罚的问题。

修了个酒保讲笑话时如果人不在酒吧，其他酒客还在等着听这个没人讲的笑话的服务员工作bug。世界上最大的笑话就是没人讲的笑话。

希望能修掉一个敌人在被制服前还能行动的bug。

移除了地图移动时可能出现的红屏闪烁效果。

顺手改了几个错别字。

v8.m

微调了4级性爱CG。

图形里加了个小改动，可能提升某些应用的表现。

现在可以拿到3个额外的Rimjob相关被动。

加了点狼人元素。

略微降低了被打屁股的愉悦伤害。

在前台工作的妖精有更高几率触发阴道性交或舔阴。

黏液的耐力回复图标在失败战斗中不再显示了。

修了失败战斗中怪物型囚犯的脸和其他囚犯的脸重叠的问题。

修了卡琳在史莱姆CG里被史莱姆玩的时候，另一只史莱姆也能加入的bug。

v8.k

服务员工作做了好几处调整，重点说下：人喝醉后更容易睡着，而且会等一会儿再要求你闪现。

修了史莱姆被口的时候性爱电脑没反应的问题。

修了个bug，战斗中手淫时用手指摸屁股也能到高潮。

V8.j

加了9个新被动。

加了39项新法令。

加了26个新头衔。

优化了核心MV代码，处理敌人回合时卡顿少多了。

改了战斗日志时长的设置，整体跑起来更快了。

普通游戏里服务员和接待员战斗的长时间设置被移除了，打败最新boss后会重新解锁这个选项。

如果所有杯子和杯子都碎了，服务员战斗会提前判负。

改了服务员和接待员技能耐力消耗的计算方式，卡琳耐力高于平均水平（比如靠训练或饰品）时会更有优势。

头衔的样式文本现在会说明头衔是怎么拿到的，那些头衔多到记不住的人有福了。

卡琳的头衔在New Game Plus里会自动切成皇帝的秘书，免得首次装备时触发头衔问题。

外包法令点的收入现在在账本里单独列出来了，免得你花完法令点后收入下降时一脸懵。外包收入也不再受收入增长的影响了。

卡琳失去平衡时，弯弯曲曲的线条现在会一直显示。

愤怒敌人的buff攻击伤害减半。

特化法令的左右两边现在随时可以重置。

强化了戟的攻防命令和徒手训练命令的效果。

改了敌人衣服拉扯技能的公式，对卡琳的耐力伤害主要看她的力量和抵抗力，同时卡琳的力量对减少衣服伤害的影响更大了。

手淫伤害不再受耐力减伤影响。

手淫伤害更看灵巧度了。

卡琳对敌人造成的快乐伤害也更受灵巧度影响。

反击伤害现在跟敏捷挂钩，敏捷高于敌人就加伤，低了就减伤。

反击现在主要给敏捷经验。

从大多数来源（特别是高等级意志力技能）能拿到更多心灵经验。

敌人暴击闪避的惩罚增加了。

冷静和收集效果（卡琳欲望低于50%时）提高50%。

强化了封号-眩晕典狱长和附魔典狱长的装备效果。

打磨了几个跟敏捷相关的配件。

月亮耳环也加了耐力增长效果。

打磨了头骨耳环、太阳耳环和钻石项链。

魔咒典狱长等头衔的回避效果改成乘法而不是加法了。

加农要塞之花这个称号的被动效果改成只装备一次后生效。

睡美人的装备效果从敏捷-66%改成躲闪-50%。

躲避攻击获得的三倍敏捷经验。

通缉敌人现在会在New Game Plus里重置，哪怕你继承了属性。

高级头衔不再给技能解锁奖励，改成减少50%法令费用。

修了接待员战斗里跟卡琳做爱的地精名字没记录在记录屏幕上的问题。

修了最终目的地头衔不给卡琳双倍暴击率的问题。

修了专长法令耐力训练：基础不加暴击回避的问题。

修了附属星耳环减能源增长减过头的问题。

修了红宝石项链减致命伤害而不是蓝宝石项链的问题。

修了厕所边玩具活动的bug。

修了失去平衡时回避减过头的问题。

修了买豪华床时站在现场新床会出现的问题。

修了一些小毛病。

顺手改了几个错别字。

v7B.k

修了卡琳手部表情和线条的错误。

修了鸡瞪相关被动需求的bug。

修了光荣洞玩具相关的小bug。

修了人人的偶像头衔的bug。

小bug修复。

一些小错误修正。

v7A.j

如果暴徒和书呆子能躲开所有攻击，她的急速袭击就不会再让她失去平衡了

增加了卡琳躲避时遭受的衣物伤害·

从这个版本开始，状态菜单的记录选项卡不再把卡琳自己的手X操作算进去

修了女服务员工作期间卡琳CG不更新的图形错误

修了其他小错误

v7A.i.2

修了一个会损坏新游戏和新游戏+存档的bug。

v7A.i

卡琳用H技能时加了战斗对话。

修了卡琳魅力很高时敌人初始快乐比预期少的问题。

修了法令“提交给书呆子”显示要求不正确的问题。

修了一些小错误。

v.7A.g.2

·追加卡琳的超人技能

·追加监狱等级3的败北H

改变状态获取所需经验值水平（提升状态等级比以前更花时间）

·H欲和被动的系统完全更新

·改了八成被动的效果、名字、样式文本（现在还有一部分被错误分类进列表，后续更新会修）

·更新快乐度的伤害计算公式

·手X几次能拿到新被动和新技能！（已经超bitch的存档可能很难拿到……）

·减少监狱等级3的敌人数量，方便回避和移动

·图标上加了鼠标悬停就能看到的“工具提示”

工具提示大量追加了卡琳和敌人显示的图标

·强化“看穿的架势”的效果（但代价是开局不能用了）

·改变“秘书的姿势”“淑女的姿势”“快乐的姿势”的效果（快乐的姿势可以选3、5、10回合）

对同一个对象连续用同一个H技能的话，为了拿更多H感灵敏度而变更（体力成本也相应增加）

腕力影响暴击率，灵巧度影响暴击伤害。

·每天开始时追加监狱情况列表化的报告书

一部分称号的被动效果改成每次装备一次才能触发。

状态训练系指令的成长度从20%改成25%

特化训练的指令状态成长度从40%改成50%

状态菜单不再显示战斗中的状态等级，改成显示实际状态。

·腕力现在影响阻止**服（仅限于有体力的情况）

·躲避攻击时卡琳的衣服会稍微移开

·启动时的支援金增加50

·兼职的评价减少改为4天

戒指系和其他饰品的效果整体变更

游戏开始时选择的称号和被动效果整体变更

·忍耐力水平现在影响体力下降，体力水平影响体力提高

·精力水平改为影响精力提升

·秘书课程的设定里加了“作弊”

……等等。

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A16341-EN.7z.xz
文件大小: 536 MB (562,239,328 字节)
修改时间: 2021年09月12日，00:58:42
MD5: 09C5F0B000A1E56233320C15B07E8FDC
CRC32: D0932FAE

文件名称: A16341-CN.7z.xz
文件大小: 537 MB (563,286,524 字节)
修改时间: 2021年09月12日，00:58:25
MD5: C51DDBEB55B0A613DE57ADA5C80F5793
CRC32: 6A475B95

游戏资料与版本中心

《Karryn’s Prison／卡琳·监狱长》资料与版本指南

资料核验 2026-07-23

游戏资料

正式名称

Karryn’s Prison

中文／别名

カリンズ・プリズン／卡琳·监狱长

开发者

Remtairy

类型／引擎

回合制RPG／RPG Maker MV

本组页面

5 个历史资源版本

平台

Windows

语言

官方支持日语、英语、简体中文、繁体中文等

状态

核心内容完整，DLC 与维护仍在扩展

本页版本说明

本站历史资源页面；汉化、CG、存档、攻略、Android 或整合内容均以该页与包内说明为准，不扩大为官方事实。

主要更新记录

1. 本组历史版本

   页面版本、汉化与附加内容按本站资源标注处理。

   manifest 与 canonical 研究档
2. 研究时官方／社区状态

   核心内容完整，DLC 与维护仍在扩展

   研究档列出的直接来源

玩法与内容特点

• 核心玩法与结构以开发者或正式商店资料为准。
• 版本页面只共享同一游戏身份，不共享未经证明的包内修改。
• 社区翻译、端口、模组与官方发行严格区分。

新手提示

• 更新或更换汉化包前先备份存档。
• 重复版本页面不保证文件完全相同。
• 平台、语言与完成状态以对应版本来源为准。

资料来源

• 主要来源 1开发者／官方或研究主源
• 主要来源 2开发者／官方或研究主源

《卡琳·监狱长 +》更多版本下载

• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.80 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.61 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.53 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/汉化/动态】卡琳·监狱长 V0.9Ap2 精翻汉化版+V0.9Ap2官方英文版【更新/1G】当前页面
• 【爆款RPG/汉化/动态】卡琳·监狱长 V.8o 精翻汉化版 + 攻略【更新/1G】

查看《Karryn’s Prison／卡琳·监狱长》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心