[卡琳·监狱长] 爆款RPG 精翻汉化版 V.8o 汉化/动态版 + 攻略 〔1G〕 / 更新

昨天刚给你们整了云翻版，没想到这么快就有大佬投稿了精翻汉化版，还顺手附了一份全称号获取攻略，那还说啥，直接安排上！

卡琳·监狱长 V.8o 精翻汉化版
（KARRYN\’S PRISON）

再次跪谢汉化组的大佬们！

【游戏概述】：

这是由【さちなま＠Remtairy】社团出品的日式SLG游戏。

版本已经肝到了Ver.8o，在CI-EN上发布。

注意一下，这游戏的版本号是按英文字母顺序排的，所以从上次的7i到现在的8o（是字母o，不是数字0哦），中间其实已经跨了几十个版本，属于超级大更新！

具体更新了多少东西，往下翻更新日志就知道了，量大管饱。

这游戏性简直神了，日式RPG+SLG缝合怪，但缝得贼好玩！

你要扮演的是监狱长：【卡琳】

在这座全是下作囚犯的监狱里，好好爽一把~

游戏有超丰富的管理SLG模式，加上第一视角的战斗系统。

技能树很庞大，而且战斗里的エロ玩法那是相当社保~

各种事件也贼带劲，还有动态CG，强烈推荐去试试！

【游戏介绍】：

话说某天，那个从来不管事的狗皇帝突然心血来潮，带着秘书去监狱视察。

结果好巧不巧，监狱里日常发生暴·动。（真是可喜可贺）

被大粪糊了一脸的狗皇帝这才发现，监狱根本没人管得了

于是就把自己那个文武双全而且欧派特别大的秘书给塞了进去

从现在起，新任典狱长——卡琳！

正式上任！！

性感典狱长单挑一群刁民囚犯的故事，就此拉开序幕！

【游戏特点】：

-战斗中的エロ玩法多到离谱，技能设计也全是跟エロ挂钩的，眼花缭乱根本玩不过来！

-各种エロ属性设定极其丰富，光看预览图就知道，想把这典狱长玩明白可不容易，エロ要素太多了！

-肉感画风超级社保，大欧派好身材，监狱里的犯人们个个都爽到飞起~

-反正就是神作，エロ要素多到爆炸，剩下的你们自己去探索吧！

【更新日志】：

v8.o

修了敌人步法和针法伤害计算错误的问题。

修了熟练经理和管理顾问这两个初始头衔给错最高补贴的bug。

修了地图上某些敌人在二级战败后不会被移除的问题。

同步监视器的FPS设置改名为强制60 FPS。

修了一些小毛病。

顺手改了几个错别字。

v8.n

调整了4级失败时的CG表现。

修了主界面不显示破产控制惩罚的问题。

修了个酒保讲笑话时如果人不在酒吧，其他酒客还在等着听一个没人讲的笑话导致服务员工作出错的bug。世界上最大的笑话就是没人讲的笑话。

希望能修好敌人在被制服前还能行动的问题。

移除了地图移动时偶尔出现的红屏闪烁效果。

顺手改了几个错别字。

v8.m

稍微调整了4级性爱CG。

图形方面做了点小改动，可能会提升某些应用的性能。

现在可以拿到3个额外的Rimjob相关被动技能了。

有点狼人元素。

稍微降低了被打屁股时的愉悦伤害。

前台工作的妖精现在有更高概率进行阴道性交或舔阴。

失败战斗中不再显示黏液的耐力回复图标。

修了怪物型囚犯在失败战斗时脸会跟其他囚犯重叠的问题。

修了Karryn在史莱姆CG中被史莱姆玩的时候，另一只史莱姆也能加入的bug。

v8.k

服务员工作做了多次调整，重点说一下：人喝醉后更容易睡着，而且会等一会儿才再要求看裸体。

修了史莱姆在性行为时得不到口交的问题。

修了个战斗中手淫时手指碰屁股就能高潮的bug。

V8.j

新增了9个被动技能。

新增了39条法令。

新增了26个头衔。

优化了核心MV代码，减少敌人回合时的卡顿。

战斗日志持续时间设置改得更快了。

普通游戏中服务员和接待员战斗的长时间设置被移除，打败最新BOSS后可以再次选择延长战斗时间。

如果所有杯子都被打碎，服务员战斗会提前失败。

改了服务员和接待员技能的耐力消耗计算方式，当Karryn通过训练或饰品获得高于平均水平的耐力时会更有优势。

头衔的样式文本现在会说明获得方式，方便那些头衔多到记不清的人。

新游戏Plus模式下Karryn的头衔会自动切换到皇帝的秘书，避免首次装备时的头衔问题。

外包法令点的收入现在会在账本里单独显示，免得有人花了法令点后看到收入下降一脸懵。外包收入也不再受收入增长影响。

Karryn失去平衡时，弯弯曲曲的线条总会显示。

愤怒敌人的buff攻击效果减半。

特化法令的左右两边现在可以随时重置。

强化了戟的攻防命令和徒手训练命令的效果。

改了敌人衣服拉扯技能的公式。对Karryn的耐力伤害现在主要基于她的力量和抵抗力，同时力量对减少衣服伤害的影响更大。

手淫伤害不再受耐力减免影响。

手淫伤害更吃灵巧属性了。

Karryn对他人造成的快乐伤害更受灵巧影响。

反击伤害现在受敏捷影响，敏捷高于敌人会增加反击伤害，低了就减少。

反击现在主要给敏捷经验。

大多数来源获得的心灵经验都增加了，特别是高等级意志力技能。

敌人获得的暴击闪避惩罚增加了。

冷却和收集效果（Karryn欲望都低于50%时）提升50%。

强化了封号-眩晕典狱长和附魔典狱长的装备效果。

调整了一些跟敏捷相关的配件。

月亮耳环现在也加耐力成长。

调整了头骨耳环、太阳耳环和钻石项链。

附魔典狱长等头衔的回避效果改为乘法计算，不再是加法。

“加农要塞之花”称号的被动效果改为装备一次后才激活。

睡美人的装备效果从敏捷-66%改为躲闪-50%。

闪避攻击获得的敏捷经验变成三倍。

通缉敌人现在即使继承属性也会在新游戏Plus里重置。

高级头衔不再奖励技能解锁，改为减少50%法令费用。

修了接待员战斗中跟Karryn啪啪的地精名字没记录在记录屏幕的问题。

修了最终目的地头衔不给Karryn双倍暴击率的问题。

修了专长法令耐力训练：基础不加暴击回避的问题。

修了星耳环减少能量成长超过预期的问题。

修了红宝石项链减少致命伤害而不是蓝宝石项链的问题。

修了厕所边玩具活动的bug。

修了失去平衡时回避减少超过预期的问题。

修了买豪华床时站在现场新床会出现的bug。

修了一些小问题。

修了几个小错别字。

v7B.k

修了Karryn手部表情和线条的错误。

修了鸡瞪相关被动要求的bug。

修了光荣洞玩具的小bug。

修了“人人的偶像”头衔的bug。

小bug修复。

小错误修正。

v7A.j

如果暴徒和书呆子能躲开所有攻击，她的急速袭击将不再让她失去平衡。

Karryn闪避时受到的衣物伤害增加了。

从这版开始，“状态”菜单里的“记录”选项卡不再把Karryn自己的手X操作算进去。

修了Karryn在服务员工作期间CG不更新的图形问题。

修了其他一些小错误。

v7A.i.2

修了损坏新游戏和新游戏Plus存档的bug。

v7A.i

Karryn使用H技能时增加了战斗对话。

修了Karryn魅力很高时敌人初始快乐比预期少的问题。

修了“提交给书呆子”法令显示要求不正确的问题。

修了一些小错误。

v.7A.g.2

·追加卡琳的超人技能

·追加监狱等级3的败北H事件

改变状态获取所需经验值水平（提升状态等级比以前更花时间）

·欲望和被动系统完全重做

·改了八成被动技能，包括效果、名字和样式文本（目前还有一部分被归到错误的类别里，后续更新会修）

·更新快乐度伤害计算公式

·手X几次可以拿到新被动和新技能！（已经变成超bitch的存档可能很难获取……）

·减少监狱等级3的敌人数量，方便回避和移动

·图标上加了鼠标悬停就能看到的“工具提示”

随着工具提示大量追加Karryn和敌人显示的图标

·强化“看穿的架势”的效果（但开局不能用了）

·改变“秘书的姿势”“淑女的姿势”“快乐的姿势”的效果（快乐的姿势现在可以选3、5、10回合）

对同一个对象连续使用同样的H技能的话，H感灵敏度会更高（相应的体力消耗也增加）

腕力影响暴击率，灵巧度影响暴击伤害。

·每天一开始会追加监狱情况列表化的报告书

部分称号的被动效果，改为每次装备一次才能获得。

状态训练系指令的成长度从20%改为25%

特化训练的指令状态成长度从40%改为50%

状态菜单不再显示战斗中的等级，改为显示实际状态。

·腕力改为影响阻止**服（仅限有体力时）

·闪避攻击时，卡琳的衣服会稍微移开

·启动时的支援金增加50

·兼职的评价减少改为4天

戒指系和其他饰品的效果整体变更

游戏开始时选择的称号和被动效果整体变更

·忍耐力水平改为影响体力下降，体力水平改为影响体力提高

·精力水平改为影响精力提升

·秘书课程设置里加了“作弊”选项

……等等等等。

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A16234.7z.xz
文件大小: 378 MB (396,869,356 字节)
修改时间: 2021年08月20日，00:01:10
MD5: 93A86CE96FAB48874027B2DF88A2A967
CRC32: A0A36F25

游戏资料与版本中心

《Karryn’s Prison／卡琳·监狱长》资料与版本指南

资料核验 2026-07-23

游戏资料

正式名称

Karryn’s Prison

中文／别名

カリンズ・プリズン／卡琳·监狱长

开发者

Remtairy

类型／引擎

回合制RPG／RPG Maker MV

本组页面

5 个历史资源版本

平台

Windows

语言

官方支持日语、英语、简体中文、繁体中文等

状态

核心内容完整，DLC 与维护仍在扩展

本页版本说明

本站历史资源页面；汉化、CG、存档、攻略、Android 或整合内容均以该页与包内说明为准，不扩大为官方事实。

主要更新记录

1. 本组历史版本

   页面版本、汉化与附加内容按本站资源标注处理。

   manifest 与 canonical 研究档
2. 研究时官方／社区状态

   核心内容完整，DLC 与维护仍在扩展

   研究档列出的直接来源

玩法与内容特点

• 核心玩法与结构以开发者或正式商店资料为准。
• 版本页面只共享同一游戏身份，不共享未经证明的包内修改。
• 社区翻译、端口、模组与官方发行严格区分。

新手提示

• 更新或更换汉化包前先备份存档。
• 重复版本页面不保证文件完全相同。
• 平台、语言与完成状态以对应版本来源为准。

资料来源

• 主要来源 1开发者／官方或研究主源
• 主要来源 2开发者／官方或研究主源

《卡琳·监狱长 +》更多版本下载

• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.80 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.61 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/官中/动态】卡琳·监狱长 Ver1.3.0.53 官方中文步兵版+DLC【更新/2G】
• 【爆款RPG/汉化/动态】卡琳·监狱长 V0.9Ap2 精翻汉化版+V0.9Ap2官方英文版【更新/1G】
• 【爆款RPG/汉化/动态】卡琳·监狱长 V.8o 精翻汉化版 + 攻略【更新/1G】当前页面

查看《Karryn’s Prison／卡琳·监狱长》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心