薄雾 V0.8.1 精翻汉化版 [欧美SLG/3D动态/汉化] 〔PC+安卓〕 (2G)

感谢【神代汉化组】分享的这款欧美3DSLG游戏的最新汉化版本

薄雾 V0.8.1 精翻汉化版
Mist [v0.8.1] [395games]

这玩意儿是[395games]搞出来的3D解谜类SLG游戏

别看它用的是renpy引擎，实际跑起来那3D画面真不赖，挺能打的。

目前版本已经更到0.8.1了

内容量那是相当厚实了

里面妹子多得很，能推倒的剧情也不少

还得再提一嘴，汉化是【神代汉化组】做的，大伙儿记得多支持支持他们。

【游戏概述】：

你寻思着去已故祖父那座山间老宅放松放松，结果刚坐下就被一股诡异的浓雾给围了。

更要命的是，林子里还藏着些凶巴巴的怪物，专门盯上你，见面就干。

不过天无绝人之路，有个妹子成功逃了出来，现在跟你搭伙过日子。

压力拉满，生存不易，但你还得咬牙撑下去。

活下去，顺便把谜底揭开。

【更新日志】：

V0.81

新增内容：

1. 故事接着0.8的断点往下走，大概能多玩40到60分钟。

2. 开了块新地图让你去溜达。

3. 能看4个新场景，每个妹子各一个。

4. 跟妹子唠嗑的时候多了些新选项。

0.8那波事儿完了之后，等着你的是一片全新天地。

内容调整：

1. 画廊界面现在鼠标悬停在锁着的格子上会提示你咋解锁。

2. 安卓版优化了一波，这回是Estrada777大佬亲自搞的移植，比我之前整的好太多了，而且包还小了不少，下载起来轻松多了。

修复：

1. 把一堆大家反馈的错别字给修了。

2. 改了每天开饭的机制，你可能感觉不太出来，但之前有时候明明粮食不够喂所有人，游戏还是会扣你吃的，现在不会了。

3. 还修了个能让经验值卡在某处一直涨的bug。

4. 另外把能反复重温noreia救援场景然后无限刷的问题也给堵上了。

v0.8

新增内容：

1. 剧情继续推进，开始进入游戏最后一段大戏的开篇。

2. 晚上跟妹子们互动的新事件来了一波。

3. 6个新场景，比之前任何一次更新都多。

4. 新动画安排上了。

5. Noreia终于登场了。

内容调整：

1. 钓鱼系统重做了，加了个简单的小玩法进去。

2. 莉莉的背景故事重新写了一段，让它跟游戏主线更搭，改动挺明显但不用重开档，角色还是那个角色。

3. Robin的立绘（就是对话框后面那个带声的图）重制了，光照效果比之前强多了。

4. 音轨那边也动了点小手脚，你们可能压根听不出来。

修复：

1. 做了个小修复，老存档用起来应该更顺手了。

2. 修了一堆bug，具体啥我给忘了。

3. 你们提的那些拼写错误也顺手改了些。

备注：

MIST v0.8这版主要精力都放在新内容上，之前的东西除了修bug和改错字基本没动。你看到的就是剧情接着往下走，游戏最后一段弧线正式拉开序幕。

希望你们玩得开心。

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A16875-PC.7z
文件大小: 644 MB (676,325,413 字节)
修改时间: 2022年01月18日，12:03:15
MD5: 87EEAC7E88BEAB371436BE7C91C84A5C
CRC32: 4FAE9362

文件名称: A16875.apk
文件大小: 681 MB (714,935,051 字节)
修改时间: 2022年01月15日，11:35:52
MD5: D61EB13DA0A18216E059B6736E5798E4
CRC32: C90E710F

游戏资料与版本中心

《MIST／薄雾》资料与版本指南

资料核验 2026-07-23

游戏资料

正式名称

MIST

中文称呼

薄雾（社区译名）

开发／发行

395games

类型／引擎

生存探索视觉小说／RenPy

官方平台

Windows、macOS、Linux、Android

官方语言

English；中文为社区翻译

最终版本

v1.0.3

状态

开发者明确宣布完成

本页版本说明

本组最早版本，不继承 V1.0.3 的完成状态和内容范围。

主要更新记录

1. V0.8.1／V0.8.2

   早期生存探索开发阶段，本组页面为社区精翻包。

   开发历史与社区版本记录
2. V0.9

   接近收尾但仍非最终版本。

   开发历史记录
3. v1.0.3

   开发者正式宣布作品完成。

   395games itch.io 完结公告

玩法与内容特点

• 探索被浓雾隔绝的山林区域，收集资源并维持生存。
• 基地、幸存者关系和轻度回合制战斗共同推进剧情。
• 谜题与区域解锁受版本和任务前置影响。

新手提示

• V0.8.x、V0.9 与 V1.03 的攻略和存档不要混用。
• 更新到最终版前先备份旧存档，Android 路径与桌面版不同。
• 社区汉化不代表官方中文，兼容问题以具体包说明为准。

资料来源

• MIST开发者 itch.io
• MIST 完结公告开发者官方公告
• MIST v1.0.3 社区索引开发者发帖／社区主帖
• MIST v1.0.3 Patreon开发者官方公告

《薄雾》更多版本下载

• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V1.03 汉化完结版【PC+安卓/3G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.9 汉化版【PC+安卓/2G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.9 汉化版【PC+安卓/2G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.8.2 精翻汉化版【PC+安卓/2G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.8.1 精翻汉化版【PC+安卓/2G】当前页面

查看《MIST／薄雾》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki