薄雾 V0.8.2 精翻汉化版 [欧美SLG/汉化/3D动态] /PC+安卓/2G

感谢【火车王社区】分享的这款欧美3DSLG游戏的最新汉化版本

薄雾 V0.8.2 精翻汉化版
Mist [v0.8.2] [395games]

这是[395games]搞出来的一个3D解谜类SLG游戏

别看是renpy引擎，3D画面还真不赖，挺能打的。

这游戏已经更到0.8.2了

内容量已经挺足的

女角色不少，能推的剧情也够多

再谢一次【火车王社区】的汉化，大家伙多捧捧汉化组的场。

【游戏概述】：

你本来只是想回已故爷爷那间山间老屋放松放松，结果突然就被一股浓得不像话的雾气给围了。

更操蛋的是，林子里还藏着危险的怪物，时不时就窜出来搞你。

不过好歹还有一线生机，有个女孩逃了出来，现在跟你搭伙过日子。

气氛拉满，生存也不容易，但你硬着头皮也得撑下去。

活下去，顺便把谜团解开。

【更新日志】：

v0.8.2

新东西

1. 0.8.1之后故事接着往下走，大概能玩个60分钟的新内容。
2.多加了3个场景。
3、新地图、新BGM、新音效啥的都安排上了。

改动

1.钓鱼小游戏里我调了几下，现在钓大鱼没那么折磨人了。
2. 另外一些小修整让大战斗稍微好打一点。

修bug

1. Discord和F95上你们报的一堆错别字我都改了。
2. 还有些我自个儿都记不清的小bug也顺手清掉了。
3. 修了个潜在的软锁问题，用很旧的存档玩到早期罗宾斯场景可能会卡住。还是强烈建议别用太久远的存档，不过这个修复说不定能帮上忙，我也没法打包票。

备注

*这次安卓端有两个版本。

“Android Old”在老手机上跑得更顺，但只能存一个档。
“Android New”只适配较新的手机，存档会分两个位置存。

装新版本之前最好先备份存档。

1.把你旧的存档备份好。
2.删掉旧版本游戏。
3.然后下载新的装上。
4. 把备份的存档放回上面说的存档位置。

V0.81

新内容：

1. 故事从0.8断掉的地方接上，大概有40到60分钟的新游戏时长。

2.有个新区域可以探索。

3.能看4个新场景，每个妹子各一个。

4.跟妹子对话多了些新选项。

0.8事件之后，一个全新的环境在等你

内容改动：

1.画廊界面现在鼠标悬停在锁住的图上会提示怎么解锁场景。

2. 安卓版做了优化。这也是第一次有人正经帮我做安卓移植，Estrada777搞的，比我之前弄的好太多了。最重要的是，体积小了很多，这回下载应该轻松多了。

修复：

1. 一堆大家报上来的错别字我修了。

2. 改了新一天开始时的扣食物机制。你可能注意不到啥区别，但基本上之前游戏有时候会连养活所有人的食物都不够还硬扣，现在应该不会再这样了。

3.还修了个bug，那个bug会让你的经验值在某个点无限涨。

4.修了能反复重温noreia救援场景、然后无限刷的问题。

v0.8

新内容：

1.故事继续推进，给你展示游戏最后一段弧线的第一部分。

2.晚上跟妹子们互动的新事件，有好几个。

3. 6个新场景，比我之前任何一次更新给的都多。

4.新动画。

5. Noreia终于出场了。

内容改动：

1. 钓鱼重做了，加了个简单的小游戏进去。

2.莉莉的部分背景故事重写了，为了跟游戏融合得更顺。这个改动挺明显的，但不用重新开档啥的。她还是原来那个角色，没变。

3. 罗宾的立绘（文本框后面那个有声图片）重做了，光照比之前好太多了。

4. 声道也做了些小调整，你应该根本察觉不到。

修复：

1. 加了个小修复，应该能让旧存档用起来更顺畅。

2. 修了一堆bug，但现在具体是啥我也记不清了。

3.还有你们指出来的错别字，也改了一些。

备注：

MIST v0.8主要精力都放在新内容上，所以之前的东西除了修bug和改错字之外基本没动。取而代之的是故事的延续和游戏最后一段弧线的开端。

希望你们玩得开心。

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A17041-PC.7z
文件大小: 2.47 GB (2,659,472,867 字节)
修改时间: 2022年03月02日，11:51:08
MD5: 889F81B46668F7EBEA3C73A90DFE7237
CRC32: 2B142123

文件名称: A17041.apk.xz
文件大小: 1.50 GB (1,615,424,572 字节)
修改时间: 2022年03月02日，11:53:03
MD5: AA7A74C96FBA27727E2F25EDE3DC05A7
CRC32: BB29E6D4

游戏资料与版本中心

《MIST／薄雾》资料与版本指南

资料核验 2026-07-23

游戏资料

正式名称

MIST

中文称呼

薄雾（社区译名）

开发／发行

395games

类型／引擎

生存探索视觉小说／RenPy

官方平台

Windows、macOS、Linux、Android

官方语言

English；中文为社区翻译

最终版本

v1.0.3

状态

开发者明确宣布完成

本页版本说明

较早社区精翻包；仅按对应开发阶段理解。

主要更新记录

1. V0.8.1／V0.8.2

   早期生存探索开发阶段，本组页面为社区精翻包。

   开发历史与社区版本记录
2. V0.9

   接近收尾但仍非最终版本。

   开发历史记录
3. v1.0.3

   开发者正式宣布作品完成。

   395games itch.io 完结公告

玩法与内容特点

• 探索被浓雾隔绝的山林区域，收集资源并维持生存。
• 基地、幸存者关系和轻度回合制战斗共同推进剧情。
• 谜题与区域解锁受版本和任务前置影响。

新手提示

• V0.8.x、V0.9 与 V1.03 的攻略和存档不要混用。
• 更新到最终版前先备份旧存档，Android 路径与桌面版不同。
• 社区汉化不代表官方中文，兼容问题以具体包说明为准。

资料来源

• MIST开发者 itch.io
• MIST 完结公告开发者官方公告
• MIST v1.0.3 社区索引开发者发帖／社区主帖
• MIST v1.0.3 Patreon开发者官方公告

《薄雾》更多版本下载

• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V1.03 汉化完结版【PC+安卓/3G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.9 汉化版【PC+安卓/2G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.9 汉化版【PC+安卓/2G】
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.8.2 精翻汉化版【PC+安卓/2G】当前页面
• 【欧美SLG/汉化/3D动态】薄雾 V0.8.1 精翻汉化版【PC+安卓/2G】

查看《MIST／薄雾》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心