搜索：ADV

魔王的刻银：归国女勇者的社保地狱！[大拔作ADV/动态CG]（新作/CV/2.5G+特典+全CG）

给各位老哥整一个画风贼带劲的新鲜拔作ADV游戏： 魔王的刻银：归国女勇者的无限社保地狱！ （魔王が遺した刻O～帰城と言う名のイキ地獄～） 里头有游戏本体+初回全特典+全社保CG，想下哪个下哪个，随便挑。 游戏是个啥情况： 这玩意儿是【わるきゅ〜れ】社团3月27号放出来的一个大拔作ADV游戏。 剧情就是勇者公主、女魔法师还有女神官仨妹子组队去把魔王给干翻了，然后… 结果被魔王临走前留下的银纹给坑了，回国的路上直接变成无限社保之旅！ 全程都有CV配音，而且每个H事件都带超带感的动态CG，群P大场面一个接一个，冲就完事了~ 说白了这就是那种光看CG都觉得值回票价的大拔作，还白送初回特典全套语音和CG。 我顺手还整理了一份全CG包，懒得打游戏的兄弟直接看图办事~ 总之这画风这内容，妥妥的年度必冲佳作，别犹豫赶紧下！ 这游戏有啥亮点： -老套路勇者斗魔王，三个女主分别是勇者公主剑士、女魔法师和女神官，身材一个比一个顶，看着就来劲。 -纯纯的拔作，从头冲到尾，动态CG管够+全程CV配音，群P、异种、银纹、恶堕、西瓜肚这些喜闻乐见的元素全给你安排上。 -拔作该有的社保要素基本齐活了，动态CG质量还贼高，冲不出来你来找我~    动态预览先瞅瞅： CG预览： 2020.09.23 重新传了一份 资源哈希校验 文件名称: B12446-Game+特典.7z.xacg 文件大小: 1.86 GB (2,002,717,522 字节) 修改时间: 2020年09月23日，11:10:11 MD5: D0EAF960DE923EB8F91E6B89D77C3C5C CRC32: 7592A374 文件名称: B12446-CG.7z.xacg 文件大小: 289 MB...

[柚子社]星光咖啡馆与死神之蝶 / ADV完整汉化硬盘版 / V1.2全CV / 〔9G〕 〔完整汉化〕 [官中]

嘿，兄弟们，今儿个给大伙整一个贼带劲的日式ADV游戏，还是最终汉化版！ 星光咖啡馆与死神之蝶 V1.2完整汉化硬盘版 （喫茶ステラと死神の蝶） 这玩意儿是[Yuzu Soft]社团搞出来的大型日式ADV游戏 现在已经被[弥生月汉化组]和[天之圣杯汉化组]联手整出中文版了！ 三十多个翻译大佬肝了好几个月，可算把汉化给磨出来了~ 现在把完整硬盘版分享给兄弟们~ 下载链接里头打包了这些玩意儿： 《星光咖啡馆与死神之蝶》全线路汉化版（V1.2官方修正补丁已打上） 《星光咖啡馆与死神之蝶》中文OP/ED 顺便说一句： 因为之前B站有人搞录播那破事儿，这游戏差点就凉了 所以大伙儿自己偷偷爽就完事了，别到处宣传也别录什么视频，整那些花活儿还不如多陪陪家里人 游戏介绍： 这作可是柚子社的第十一部作品（柚子社yyds） 讲的是男主莫名其妙就一脚踩进了死亡循环里头 跟死神碰了个正着，然后在学校和咖啡店两头跑，展开了一段奇奇怪怪又贼有意思的日常故事。 角色设计和原画，还是老规矩由当家画师小舞一和梦璃凛操刀。 整整9个G的容量，全部剧情加起来能肝48小时以上！ 全程配音加上6条不同的线路，剧情质量那绝对是杠杠的 人设又顶又赞，エロ场景的数量也一点不含糊 黑丝白丝网袜应有尽有，加上一堆丰富的H事件，玩起来那体验简直爽到飞起！ 总之，这游戏能出完整中文汉化是真的不容易 喜欢这游戏的朋友们记得多支持一下汉化组和汉化大佬们！ 谢啦各位 游戏介绍： 高岭昂晴，日子过得平平淡淡，就是个普通学生。 然后嘛，俗话说得好，好人命不长，这货倒霉催的撞上了一场意外，小命直接交代了 但…就在那一瞬间，离谱的事情发生了， 本来该死翘翘的高岭昂晴，居然又把眼睛睁开了—— 结果眼前出现的，是出事那天的大清早。 搞不明白为啥，又过了一遍一模一样的一天，不是做梦预知，也不是什么既视感，所有事情完全没差。 带着一肚子疑问和害怕，他又跑回了出事的那个地方。 最后…眼瞅着又要再死一次的节骨眼—— 他碰上了“死神”和一只“会讲人话的猫”。 然后被当面告知， 『你这条命，暂时没办法完全保得住』 高岭昂晴为了挣脱这个必死的结局，只好乖乖待在死神身边帮她打下手…...

《鬼孕巫女》[超重扣ADV]〈四部合集/动态〉全系列整合版+全CG包【2.5G】/超！鬼！畜！

给各位老铁整一个重口到没边的极品ADV游戏全家桶： 《鬼孕巫女》：超！鬼！畜！全系列超级整合版 （鬼孕ノ巫女） 打包内容游戏本体X4+全套存档CG包X4，想下哪个下哪个。 游戏简述： 这玩意儿是[ABALONE KISS]社团搞出来的一个系列。 今年3月把最新作扔出来之后，顺手在DL上架了这么个整合包~ 买一份，四部游戏全到手，一次性冲到腿软！ 这回直接把全系列打包分享，还附赠每部的全CG存档CG包！ 这玩意是个重口到飞起的实用系ADV游戏 跟那些乱七八糟的妖艳贱货不一样，没猎奇内容，也不会给你整一堆番茄酱糊脸的R18G场面 但各种玩法是真的骚到没朋友 阿黑颜管够，CV叫得你耳朵怀孕 随便举个栗子： 不少标榜重口的游戏都有[出产]的玩法，听起来已经够掉san了 但这游戏不一样，它有个玩法叫【逆出产】 简单来说就是一个壮汉从那个地方硬生生钻回子O里面再伸出触手反向OOXX！ ————————————————————————- ————————————————————————- 这整合包一共塞了4部作品（一个系列的） 带动态CG，各种玩法丧心病狂到没边 ·鬼孕巫女：闘姫狂華 ·鬼孕巫女：异种狂乱无限OO地狱（3月那部新作） ·鬼孕巫女：胎孕魔法少女双子 ·鬼孕巫女：孕狂胎魔巫女   随便看看预览： 2020.06.01 重新传了一遍 2021.06.09 又补了一次 文件名称: B11892.7z.xz 文件大小: 1.61 GB (1,734,616,928 字节) 修改时间:...

【6G/汉化/大型ADV】景之海的艾佩莉亚 卡萨布兰卡的骑士[H版刀剑神域]（前作付）

哎哟喂，今天整了个好东西给大伙儿，这游戏的FD终于来了汉化（本篇也打包好了） 景之海的艾佩莉亚 卡萨布兰卡的骑士 汉化版 （景の海のアペイリア 〜カサブランカの騎士〜） 这玩意儿是[心愿屋汉化组]给搞出来的汉化大作ADV游戏 里面塞了动态CG，全程配音，H事件多到数不过来 而且，这设定跟刀剑神域简直一个模子刻出来的~ 没错，就是H版刀剑神域！ 但跟桐人那小子不一样，人家跟妹子睡一觉啥事儿没有 这游戏里要是被魔物逮住了…那可就…嘿嘿嘿~ 反正吧，画风这块儿是真的顶，剧情也够味儿~ 最关键的还是那HCG，真他娘的社保！赶紧冲！ 这游戏是《景之海的咏叹调》的后日谈FD 顺手把本篇汉化也给大伙儿整上了！ 下载链接里打包了这些玩意儿： ·景之海的咏叹调 虚拟世界的骑士 汉化版（4G） ·景之海的艾佩莉亚 卡萨布兰卡的骑士 汉化版（2.4G/CG全解锁，上来就能开冲） 游戏介绍： 故事发生在21XX年，东京 一个整天捣鼓机器人、莫名其妙就很**的女高中生：桐岛零一 某天她搞出来了一个人工智能AI：艾佩莉雅（アペイリア） 大概长这样： 额..不好意思不好意思，放错图了 真身长这样： 靠着这么牛掰的发明，AI小姐姐当主力，整出了一堆只存在于梦里的黑科技 （比如竹蜻蜓那种？） 然后呢，靠着电子AI的力量 居然真给搞出了个完全潜入型VRMMO游戏「SAO（刀剑神域）」…不对，是「Second（セカンド）」 女主开开心心拉着闺蜜们一起钻进这个剑与魔法的奇幻世界探险.. 但是！「Second」实际上是个根本控制不了的危险游戏！ 她们全被关里面了啊啊啊啊啊！ （这跟SAO绝对半毛钱关系都没有！绝对没有！） 而且，AI酱也被困在这个世界里头，出不去了 （你果然也是个智障AI）...

当孤僻之人遇上青春生活 [H版大老师] 全线汉化 〔PC+安卓/6G〕 /大型ADV·汉化·双版本/

哎呦喂，各位老色批们赶紧看过来！今天给大伙整一个贼拉带劲儿的玩意儿，保证你们玩了直呼内行的那种ADV游戏！ 当孤僻之人遇上青春生活 全线汉化版[PC+安卓] （捻くれモノの学園青春物語 俺と彼女の裏表） 这玩意儿是那个叫[りびどーそふと]的小组搞出来的大型ADV游戏 卧槽，你们看看这个画风，这个角色设定，还有这剧情走向 这不就是活脱脱的【H版本的大老师】 现在这个吊炸天的ADV游戏已经被【默示汉化组】给整成中文了 前几天刚放出来全线汉化。兄弟们赶紧冲！ 下载链接里面给你们打包好了这些玩意儿： （想下哪个下哪个） ·当孤僻之人遇上青春生活 全线汉化版 PC硬盘版 ·当孤僻之人遇上青春生活 全线汉化版 吉利吉利高压版 电脑手机通通能玩，一步到位爽到飞起！ 游戏介绍： 这玩意儿是个贼拉特别的日式ADV游戏 画风没得挑，H事件多到爆炸，随便玩玩都得十个小时往上 最离谱的是，这角色设定和剧情走向跟《我的青春恋爱物语果然有问题》简直一个模子刻出来的 各种骚操作+神仙男主看得人鸡儿梆硬 而且……这可是个制作水准超高的黄油！ 每个妹子都有贼多的H事件和各种攻略分支 保准让你把在《大老师》里想干又干不了的事儿全给干了！ 游戏剧情： “现充，都特么给爷爬！” 社团活动。上课学习。谈恋爱。无聊透顶的爹妈，蠢得一批的同学。 这种毫无卵用的学校生活—— 喂喂喂，别拿那种眼神瞪着我！ 我也没说非得跟漫画小说电影里那些主角一样，去搞什么惊心动魄的大冒险。 但，但是啊。 现实世界里总该有吧！ 那种跟普通人不太一样，充满非日常感的生活。 然而憧憬着这种生活的我，现在居然要面临留级的危机了。 呵，看来就算是老子这种法外狂徒，也干不过这个操蛋的社会啊。 ……嗯，说白了就是，学校给我的评分好像有点太难看。 再这么搞下去怕不是连毕业都成问题啊！...

人妻色晴教团！完整汉化版+全CV+动画汉化版【拔作ADV/汉化】/新汉化/全CG/2.2G 〔日文/英文〕

给老铁们整一个刺激到飞起的拔作ADV游戏汉化版： 人妻色晴教团！完整汉化版 资源里塞了游戏本体+全CG社保包+动画汉化版，想下哪个随你挑。 对了动画版是3月刚出的中文熟肉，贼带劲，强烈建议整一份！ 游戏是个啥： 这玩意儿是[DWARFSOFT]社团搞出来的大型拔作ADV，量管够。 现在被[绅士回廊]整了个云翻汉化版~ 翻译API升过级了，文本读起来顺溜不少，体验提升明显。 剧情黑得一批，但就是这种黑暗劲儿让人欲罢不能，妥妥的拔作天花板！ 游戏里，你要当一个人渣邪教头子 打着自创神明的旗号，到处祸害人，啥缺德事都干得出来 听说还是照着东京真实发生过的案件改编的，剧情狠起来简直没人性！ 画风那是真的顶，H事件多到数不过来！ 玩法核心就一个字——[洗恼] 画风肉感十足，每一场H都让人血脉喷张 看着那些女主们一个接一个在你手里沦陷、堕落，那种掌控感真的会上瘾！ 五个女主各有各的剧情线，想全解锁就得反复刷周目 你做的每个选择，都会把她们推向完全不同的结局 让你亲身体验一把手握生杀大权的教主日常！！ 游戏介绍： 我，40岁，一事无成，老婆跑了孩子也没了 今天连工作都丢了，只能蹲公园当流浪汉等死…… 但就在我满肚子怨气，恨天恨地的时候 一个浑身散发着神秘气息的女人，伊月志摩，突然出现在我面前。 「我想请你来当妃神会的教主！」 妃神会……听这名字就知道不是什么正经组织 原来的教主出了意外快不行了，所以想让我去顶包。 我不仅长得跟教主一模一样，身体里还藏着什么有灵性的潜力。 又是那种靠洗脑信徒过日子的邪教吗…… 呵呵……反正连明天的饭钱都没着落，再惨还能惨到哪去 虽然觉得这事不太对劲，但我还是答应了。 就在那天，我成了妃神会教主的替身，而真正的教主再也没露过面… 装神弄鬼的教会仪式 蠢得可爱的信徒们 手里握着实打实的权力 还有那种能掌控别人命运的爽感 拘束、强上、监禁、强行NTR、夫前犯、催眠 宗·教这玩意儿真有点邪门，那种…… 能让别人心甘情愿当我奴隶的力量…… 不管男女老少，全都光着身子缠在一起。...

天使，恶魔，精灵和老子！精修汉化版 [新汉化] 全CG /PC+安卓/1.6G/拔作ADV 汉化

多谢GG汉化组整出来的好东西，这画风真顶不住的日式ADV拔作完整汉化版： 天使，恶魔，精灵和老子！精修汉化版 东西里有PC版+安卓手机版+目录里能直接看全CG，想下哪个自己挑。 游戏是个啥情况： 这玩意画风真没得挑，日系ADV拔作里算很顶的那种，社保程度妥妥的。 下载已经搞定，是GG汉化组弄的精修汉化版，放出来给大伙儿爽~ 全程都有CV配音，多女主开后宫的题材，还带西瓜肚剧情，真的够劲！ 说白了就是天使精灵恶魔三个妹子为了抢男主那根玩意儿直接打起来了… 游戏介绍： 跟街上随便一个普通人没两样，你叫新藤步。 平时嘛就打打游戏看看小说，脑子里偶尔蹦出点有的没的。 比如说，稀里糊涂闯进个平行世界啊，或者突然觉醒什么隐藏超能力啊，再不然被召唤到异世界当个英雄啥的！ 又或者哪天莫名其妙冒出来个大美女说要搬过来跟我住什么的… 算了算了，别想这些不靠谱的了，该睡觉了哦~ 结果刚换好睡衣准备躺下的时候，房顶上直接砸下来仨女的！ 一个穿着神圣战甲，背后长着白色翅膀的天使！ 一个黑皮衣白头发，看着就像恶魔公主的妹子！ 还有一个穿比基尼战甲，肤色偏深的黑暗精灵！ 三个大美女异口同声说你有远古英雄的血脉！ 而且你身上有股能量超猛的精华（懂的都懂是啥精华吧？） 为了不让别人抢走这精华，她们决定一起当你老婆，公平竞争来分你的精华！ 随便看看预览： 2020.12.15 微云补了个档 资源哈希校验一下 文件名称: B11786-apk.7z.xacg 文件大小: 549 MB (575,907,506 字节) 修改时间: 2020年12月15日，23:16:29 MD5: 24FFFA0DF168B0D4525C9E1E8BB983F5 CRC32: 2322EBA7 文件名称: B11786-PC.7z.xacg...

人间残渣：禽兽和愉快的小伙伴们 V1.1完整汉化版+存档【ADV/汉化/全动态】〔黑丝/2G〕

给兄弟们整一个画风贼拉带劲的日式ADV神作汉化版： 人间残渣：禽兽和愉快的小伙伴们 Ver1.1 完整汉化版 （人間デブリ～コンナジブンニダレガシタ？～ 初回版） 压缩包里塞了游戏本体+全CG存档，想下哪个下哪个。 先说两句： 这玩意儿是已经凉透了的黄鼬大厂【ELF】当年搞出来的精品ADV游戏。 版本是Ver1.1.0精修汉化版，出自【鸟叔】之手。 这个汉化版啊，真特么牛批，强到没朋友~ 这游戏从动工汉化到最终发布，整整磨了4年之久！！ （中间那堆破事儿你们好奇的话自个儿去搜） 核心玩法就是姐妹花双飞路线，长发飘飘的姐姐加上短发利落的妹妹，画风精致到爆炸！ 尤其是姐姐那条黑丝连裤袜啊，质感细腻得恨不得把脸贴屏幕上去~ 最狠的是：所有H场景全是顶级丝滑动态CG！简直无敌~ 总之，闭眼冲就完事了，自带全回想存档，打开就能直接开冲。 听哥一句劝，这玩意儿剧情和实用度都是天花板级别！ 游戏介绍： 一部让人头皮发麻的超大型ADV。 里面塞满了花式螺旋NTR，各种悬疑反转，各种毁三观的猎奇桥段（光看名字就懂了吧） 游戏里头，动态CG给得相当大方，实用度直接拉满。 结局数量超过6个，玩法花样多到数不过来！ 最搞笑的是…你们闲得慌可以去搜一下这游戏的汉化血泪史 保证让你目瞪口呆… 剧情梗概：（表） 男主南真树夫跟及川城二、园部光仨人打小就是铁哥们。本以为这友情能天长地久，结果某天撞见城二和光偷偷交换日记，还亲眼目睹俩人搂搂抱抱，瞬间觉得被这俩货背叛了。 打那以后他脾气越来越怪，三天两头跟人闹别扭，就算光每次都站出来帮他说话，他也压根不领情，觉得人家根本不配当自己兄弟。 这时候，光的姐姐空因为放心不下妹妹，主动来找男主谈心，结果没想到…… 剧情梗概：（里） 伸手不见五指的漆黑房间里，厕所方向传来哗啦啦的水声。1分钟、2分钟…不、5分钟过去了声音依然没有停歇…在恋人眼皮底下被侵犯的女人…详尽请点我 附：汉化相关情报（长到离谱的工作人员名单，我是真没见过第二家） 本补丁仅供日语学习交流使用，下载后请在二十四小时内删除。 严禁以任何形式用于商业用途，包括但不限于众筹、贩卖、直播、录制视频等。违反本声明所产生的一切后果，本组人员概不负责。严禁拆解汉化包或修改汉化包内任何内容。请勿向非ACG网站或日本地区转载本补丁 特别声明：严禁默示、心愿屋、清隆等盈利性组织（只要收钱就算，不管什么形式）修改本补丁，或以本补丁为基础制作汉化硬盘版。 第一阶段参与成员（织空阶段）： [组长/策划/统筹]区生 [程序]血色玲珑 [翻译]yan、长孙斯远、小仓仓、魅上照、月禪心、螃蟹 [美工]mok...

纯真老实的女朋友，被最凶H部劝诱之后~汉化版+全CG存档 [NTR] 〔880M〕 /ADV·汉化/

给兄弟们整点好东西，这波是绿帽侠狂喜系列！ 老实巴交的纯情女友，被全校最猛的色痞社团盯上之后…彻底汉化版 （清楚で真面目な彼女が、最凶ヤリサーに勧誘されたら…？） 这玩意儿表面上是部特别温馨特别治愈的“纯爱”神作！ 但实际上呢，各种花里胡哨的螺旋升天式NTR玩法多到飞起！ 这次是脸肿汉化组操刀汉化，脸肿出品那质量还用我吹？懂的都懂~ 画风那叫一个顶中顶！而且CG的阿黑颜简直社保到爆炸 亲眼看着别人家清纯女友一步步沦陷的感觉，代入感直接拉满！ 资源包里有游戏本体+全CG存档，想下哪个下哪个，随便挑。 游戏介绍： 女主叫及川美羽，长得白净水灵，一看就是那种乖乖女类型，正处在最美好的年纪，满脑子幻想着谈一场纯纯的恋爱 这妹子也是绝了，跟男朋友处对象处得跟小学生似的，纯情得要命，连牵个手都少得可怜 刚进大学校园，她以为自己加入的是个正经的校际网球俱乐部 然而实际上这个所谓的“网球部”根本就是关东地区名声最臭的流氓团体“共爱会”的老窝 就她这前凸后翘颜值高声音甜的妹子往里一送，那画面简直不忍直视，活脱脱小绵羊闯进狼窝 这帮小混混看着人模狗样的，背地里净干些见不得人的勾当 偷拍裙底啊、各种不安好心的骚操作那是一波接一波…… 日子一天天过去，美羽这心里头也慢慢起了些微妙的变化 等着美羽和她那个头顶一片青青草原的倒霉男友的，到底是什么结局呢…. ·绿到发慌的ADV游戏（NTR视角），脸肿汉化组出品，汉化质量妥妥的！而且原画请的是知名本子画师伊仓ナギサ，那质量能差？ ·各种当面NTR的刺激玩法直接拉满，比如逼着女主换上羞耻的“运动服”，配上“有趣的小玩具”。然后让男友在旁边看着，打一场大汗淋漓的“网球赛”什么的…这波啊，这波是真·网球！ 随便看看预览： 2020.12.29 重新补档 资源哈希校验信息 文件名: B11626.7z.xz 文件大小: 485 MB (509,306,708 字节) 修改时间: 2021年09月19日，17:18:07 MD5: CF71695B26BBEE5AF24589EEAAD5DB9F CRC32: F4B00E13

家有神妻 恋上金发兔因幡 [ADV/汉化]【守夜人汉化组】〔1.2G〕（新汉化/全CV）

嘿，兄弟们，今儿给大伙整一个贼带劲的ADV汉化游戏~没错！你们心心念念的新老婆这就来了！ 家有神妻 恋上金发兔因幡  完整汉化版 （家神女房～恋する因幡は金髪うさぎ） 这玩意儿是【守夜人汉化组】辛苦汉化出来的日式ADV游戏 游戏出自[Casket]社团之手。还是那个《家神女房》系列的新鲜货 （懂的都懂，就是那个专门娶各种毛茸茸兽耳娘当老婆的系列，甜到掉牙） 这游戏归类是纯爱ADV，但你们懂的，H内容量大管饱 说白了，这游戏的核心就是跟一只【金发兔耳娘】甜甜过日子，天天腻歪，顺便干点羞羞事的ADV 游戏没啥花里胡哨的噱头 就是纯纯的萌！ 讲真，哥们儿我自认是个铁血硬汉，什么大风大浪没见过 结果还是被这兔子精萌得找不着北…… 强烈安利各位都去试试，这玩意儿解压又治愈，玩完心情倍儿好！ 而且啊，这CG和H场景的质量是真的顶，绝对是良心制作！ 毕竟是兽娘嘛，能解锁好多人类妹子整不出来的花活儿哦~ （穿兔女郎装连假耳朵都省了，23333） 汉化不易，喜欢的朋友记得多捧捧场，给【守夜人汉化组】的大佬们加加油 游戏介绍： 本来以为拜个兔子神能帮我脱单……结果倒好，最后直接把这神仙娶回家当老婆了？ OVEIT——一个号称兔神亲自开发的相亲配对APP。 咱们的男主在情场上那是屡战屡败、屡败屡战，最后彻底躺平， 因为偶然在网上刷到了这个神奇的APP，年纪轻轻就收拾包袱滚去乡下养老了。 祀在村——一个全村加起来不到一百口人的小破村。 在这放眼望去全是老头老太太的村子里，男主寻思着这下总算能过上跟烦人恋爱说拜拜的清净日子了吧。 （拉倒吧，这村子里的老爷们儿天天被兽耳娘榨得一滴不剩……） 结果，就在男主照着村里的老规矩跟新房子签了契约的当口， 一个自称“因幡的白兔”的金发妹子「因幡」啪叽一下就凭空冒了出来…… 「接下来的一年里，你将会遇到你命中注定的那个人」 「以因幡的白兔之名起誓——一定帮你把恋情搞定！……不过在那之前，得先把你调教成真正的男人才行！~」 （可你丫是只黄兔子啊喂！） 就这样，男主跟这位“结缘神”因幡的同居生活，轰轰烈烈地拉开了序幕…… 游戏玉兰： 附： 家神汉化人员名单： 企划：孤烟、金属寒 程序：gddlxz 翻译：凛凛、云临、猫猫 校对：金属寒 润色：孤烟...