沙漠追猎者/Desert Stalker【V0.18.3】（Steam官方中文版）[欧美SLG神作]〈汉化/动态〉【PC+安卓】/6G

这玩意儿我跟你讲，真的就是那种你打开第一眼就会“卧槽”一声的顶级货色，电影质感拉满的SLG又憋不住放新版本了，而且这次他娘的居然给整了官方中文，属实是活久见。

沉沙猎手 V0.18.3 Steam 官方中文版【PC+安卓】

esert Stalker [v0.18.3] [Zetan]

PS：别记岔了，沉沙猎手就是官方钦定的中文名，以后咱们都这么叫。

其实这游戏还有个名字叫沙漠潜行者，也有叫沙漠追猎者的，都行，你认识就行。

这游戏的骨架基本就是照着疯狂的麦克斯那套废土美学来的，那股子苍凉又狂野的味儿特别正。

美术跟渲染这块儿我直接吹爆，说是业内天花板级别一点不夸张，每一帧都跟壁纸似的。

别看它版本号才0.17（现在0.18了），人家可是实打实磨了四年多的剑，光文本量就堆到了150万字，这体量搁谁谁不迷糊。

不管是人物建模还是场景渲染，那都是奔着院线电影去的，动态演出部分也是细腻得离谱，细节控狂喜。

这种级别的作品，上了Steam那必须得整一份支持一下，错过真的会后悔。

【入正地址】:

F95：https://f95zone.to/threads/desert-stalker-v0-15c-public-zetan.68105/

Patreon：https://www.patreon.com/desertstalker

Steam：https://store.steampowered.com/app/2899050/Desert_Stalker/

【汉化者留言】

这游戏我接手做精翻也差不多半年了，手头宽裕的兄弟就支援一下吧，我也懒得搞什么强制会员、分级付费那套东西了，就干脆公开发出来得了https://afdian.net/a/leilin

我也知道外面那些拿机翻糊弄人的倒卖狗赚得盆满钵满，我就是死脑筋，只愿意去啃那些渲染精致、光影讲究、剧情有文采的硬骨头。别人随随便便套个机翻就敢自称“精翻”“汉化”，几分钟出一篇然后疯狂恰流量，连个润色库都懒得挂，机翻界面都懒得改。我不是跟钱过不去，我是实在不想看着这圈子被这帮人搞得乌烟瘴气、心里堵得慌

我经常就坐在那儿，对着一大段跟鬼打墙似的重复文本琢磨该怎么翻才顺，夏天热得跟蒸笼似的，冬天冻得手脚冰凉，这么一坐就是好几个星期

早先这游戏没人愿意接手，我朋友当时粗粗翻了一版，我算是一眼相中就接下来了。第一版发布的时候因为还没有机翻党来抢流量，下载的人其实挺多，但大部分都是从倒卖贩子那儿拿的，压根没人知道我这么号人，那些会员群倒是几千几千地割韭菜

0.10那会儿，精翻是真的费时间，大热天的我埋头苦干，等我辛辛苦苦把精翻版搞出来，热度早就过去了，根本没几个人在意。估计好多人都不知道我还做过0.10版。这回0.11也差不多是这么个情况

真的特别感激k、猫、cr罗他们各方面的帮衬，这次的加密就是靠他们提供的技术支持，起码那些冒牌货没法再顶着真正干活的人的名头招摇撞骗了

这次0.11的翻译精度以前基本是没见过的，不过跟往常一样，家里那些非主线内容因为改动太频繁，我确实没那个精力和财力去逐字精翻。要是支持的人够多的话，我可能抽空把前面的质量再往上提一提，或者把那些老是变来变去的部分也认真收拾一下

我也看到有人在那儿指点江山，瞅见一点机翻痕迹就理所当然地扣帽子说是机翻。实际上绝大多数内容我都改过了，很多只是文本量太大疏忽了，或者压根不影响理解，还有一些莫名其妙的bug让我辛辛苦苦的成果直接回档，这回就因为这破事做到一半前功尽弃，只能从头再来。很多时候有些句子直接靠机器翻出来就能正常读懂，这部分真没必要一个字一个字手打，毕竟人精力有限。真正的纯机翻，十句话里七八句都是狗屁不通的玩意儿

当然，这也很可能是我经手或者公开出来的最后一版了，下沉市场逆着大势走就是死路一条，日子一天比一天紧巴，我也得忙着讨生活去了

最后，那些倒卖的、冒名顶替的杂种们，好自为之吧

PS：别脑子一热就满世界瞎传。。。前段时间国内有个制作人就是因为某些傻子知道他是国人就到处宣扬，结果人直接失联了。尤其是别往主流社交媒体上发，带点脑子行吗。

【游戏概述】

这游戏灵感是吃透了辐射和潜行者系列的，给你整了个完全原创的故事线，里头穿插着各种阵营势力和支线剧情，什么浪漫啊、暴力啊、还有介于两者之间那些说不清道不明的东西，全都给你塞进去了，成人内容自然是管够。

距离那场大灾变已经过去很久很久了。

你要扮演的是一个沙漠里的追猎者，专门在沙丘底下翻找那些文明残留下来的暴力遗物，顺带还得去拆一拆那个曾经是古埃及的城市。

就算过了这么多年，战争的烂摊子还是阴魂不散地缠着这片土地。

虽然你家里算是个安全又平静的避风港，但总有些时候你不得不被扔进更恶劣的环境里去讨生活。

你怎么对待别人全看你自己，你想跟谁结盟、想掺和什么破事、想当个自私鬼还是当个老好人，都随你便。​

【游戏背景】

故事舞台设在埃及（所以女王杀卫兵的时候才会问他有没有看到芦苇原，芦苇原你可以理解为埃及神话里的天堂），

时间点是末日废土之后的第四百年，主角他们那个国家叫泽塔，

周围有吃人的腐败者（这帮家伙扛得住辐射，长得奇丑无比还没有生育能力，但是命特别长），

还有掠夺者暴徒（就是一群疯疯癫癫的土匪），以及变种人（大概就是各种被压迫奴役、但发现了古代科技之后渴望平等的兽娘？）

【更新日志】

0.18.3补丁说明
小改动/Bug修复：

修了因为压缩问题导致的所有动画不连贯或者不完整的情况
修了音乐播放器里同时选多个类别时可能卡死的软锁问题
修了Ain集市后活动没法在画廊解锁的问题。只要你至少看过一次那个事件，读旧档应该就能追溯解锁
简化了双胞胎市场场景的触发条件（现在去那儿更稳定了）
修了个逻辑错误，就是没跟Kateryna谈恋爱的话她的任务就完不成的问题

翻译

加了意大利语翻译（来源：Eagle1900）
更新了简体中文翻译（来源：aler）
更新了俄语翻译（来源：Kasatik）

v0.18.2

去奴隶市场参观的时候，跟双胞胎一起加了个小活动

小改动/Bug修复：

给Queen场景加了些动画和额外的完成选项
在Krait的夜景里给Fangs加了些动画
修了Ivy电脑里缺失的背景图
修了codex里缺失的背景图
修了d18b里地下室部分条件对话检查出错的问题

v0.18.1
在Emilia的按摩场景和Queen的场景里补了些缺失的动画
修了那些不该循环播放却一直在循环的动画
修了Kyra从地下室消失的问题，部分0.17.x的旧档也能救回来
修了一些错误角色在说话的情况
修了反馈的语法错误
改了图鉴里一些模糊的提示

【游戏内啥预览】：