这是个传奇！V0.31精翻汉化版[欧美沙盒/汉化/精美2D动态]（PC+安卓/1.2G/10月更新）

感谢 非专业技术人员带来一个2D纯手绘的超精美画风SLG游戏最新汉化版：

what a legend！这是个传奇 Ver0.31 精修完整汉化版【PC+安卓】（目录可看全CG）

【游戏介绍】：

这游戏画风真的绝了，西方魔法背景的SLG，2D手绘全程动态，连河水都在流、云都在飘，还有龙在天上飞你敢信？喷泉都是动的，音乐也贼好听，一股子大作味儿。

剧情嘛，就是西方版的《鹿鼎记》，男主是个弃婴，从小被青楼妈妈们捡回去养大，天天蹲在旁边观摩姐姐们上班，硬是自学成才练就了一身绝世功夫。

等长大了就离开妓院出去闯江湖，路上碰到一个落魄精灵公主求帮忙复国，从此开启了一段又搞笑又香艳的传奇人生。

虽然版本号不高，但CG量已经3700+了！上垒内容也不少，绝对值得一玩。开放世界随便逛，自由度很高，强烈推荐。

全程动态演出，细节拉满，音乐也相当有氛围感，整体质感完全不像个小体量游戏。

别看版本不高，CG总数达到了3700+！已经有很多上垒，总的来说，十分推荐的一款开放沙盒SLG游戏，来试试吧！

【汉化者留言】

这游戏终于出新版本了，玩过0.1的老哥估计早就等不及了吧。

我自己也特喜欢这游戏，0.31汉化搞完了，还是那个味儿，作者的笑点依旧很对胃口，剧情轻松又搞笑，强烈安利。

游戏叫《what a legend!（这是个传奇！）》，现在更到0.31了，版本不高但离谱的是玩家评分全是满分，一个差评都没有。

这版本主角终于进城了，过程一波三折，路上又碰到几个新妹子，CG看得我直流口水。

大家自己体验吧，这版还是精翻汉化，连图片里的字都全给翻译了。

就是有些地名还没解锁，怕翻错了有特殊含义，所以暂时没动。

这次发了PC版和安卓版，按需下载就行。安卓起名字的时候直接回车省事。

游戏自带攻略，在帐篷箱子里的水晶球，按说明操作基本都能通关，就是隐藏彩蛋不太好找。

主角特别像《鹿鼎记》里的韦小宝，从小在青楼长大（身世成谜），学了一身…本事。

18岁那年为了证明自己是个男人，跑出去闯荡，结果莫名其妙卷进了公主复国的大事儿里。

【游戏特点】：

画风精致到没朋友，几乎每个场景都是活的，音效也全，风声水声鸟叫虫鸣都有。

晚上还能听到狼嚎，细节控狂喜，满分。

大家最关心的上垒内容，妥妥的有。

除了人类妹子，还有妖族、精灵族，另外还有隐藏收集品，玩法很丰富。

以后版本内容肯定越来越猛。

只要作者不跑路，这游戏绝对能封神。

【更新日志】

0.3.01

修了一堆bug。

0.3

新增3个地点：泥滩、井、媒人处；

新增3个角色：塞莱斯蒂娜、阿贝、格雷塔；

新增**场景：塞蕾娜、塞莱斯蒂娜、冬青；

新增1条追求线；

新增1张隐藏照片；

霍莉家新加了床，可以睡觉或者消磨时间；

新增2张过场插画；

新增5个成就；

背包里加了水晶球；

水晶球里加了过场动画；

存档可以删了（鼠标悬停然后按删除键）；

空白存档加了占位图；

简历里的成绩标题和描述改成收集后才显示；

水晶球里新角色界面需要先遇到才能解锁（以后可能所有角色都这样）

【游戏动态预览】：

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A14773-PC.7z.xacg
文件大小: 743 MB (779,750,914 字节)
修改时间: 2020年10月15日，13:17:01
MD5: 24334392DDEF7236427ECDD8B22D42E6
CRC32: 4401BF42

文件名称: A14773-apk.7z.xacg
文件大小: 282 MB (296,521,698 字节)
修改时间: 2020年10月15日，13:16:30
MD5: C0127E0E60B101A5FE25062245D2C75E
CRC32: BD4DD2A1

游戏资料与版本中心

《What a Legend!／这是个传奇！》资料与版本指南

资料核验 2026-07-25

游戏资料

正式名称

What a Legend!

开发者／发行方

MagicNuts

类型／引擎

点击式冒险、视觉小说、沙盒探索／Ren'Py

官方平台

Windows、macOS、Linux；Android 为社区移植

官方语言

英语；中文为社区翻译

公开版本

0.7.05

开发状态

开发中；Steam 发售时间尚未公布

本页版本说明

本组最早社区中文双端包，攻略与存档不宜直接套用到后续主版本。

主要更新记录

1. 0.4

   官方更新记录扩展 Myrtle 相关任务与内容，是本站 V0.40 页面对应的主版本阶段。

   开发者官方下载页 changelog
2. 0.5

   新增角色、任务地点和诅咒宅邸等内容；本站 V0.50.1 的精确补丁映射未确认。

   开发者官方下载页 changelog
3. 0.7.05

   0.7 系列公开补丁，包含 macOS、Linux、Android 移植及版本显示相关修复；项目仍在开发。

   开发者官网与 itch.io

玩法与内容特点

• 通过点击场景、角色和物件探索中世纪奇幻世界。
• 角色任务可按不同顺序推进，官方说明没有传统意义上的错误选项。
• 世界地图、时间变化、成就、隐藏收集与制作系统共同支撑探索循环。

新手提示

• 攻略和存档需匹配 0.31、0.40、0.50.1 或 0.7.03，跨主版本使用可能造成事件错位。
• Windows、macOS 与 Linux 为官方构建；Android 虽由官方页面提供链接，仍明确属于社区移植。
• 中文为社区翻译，项目当前仍在开发，不应按旧包标题判断完成状态。

资料来源

• What a Legend!开发者官方页
• What a Legend! 官网开发者官网
• 官方下载与 changelog开发者官方下载页
• About MagicNuts开发者介绍
• What a Legend! SteamSteam 官方商店
• What a Legend! SteamDBSteam 元数据数据库
• MagicNuts Patreon开发者主页
• What a Legend! v0.7.05社区版本主题

《这是个传奇!》更多版本下载

• 【欧美沙盒/汉化/精美2D动态】这是个传奇!V0.7.03 汉化版【PC+安卓/3.1G】
• 【欧美沙盒/汉化/精美2D动态】这是个传奇!V0.50.1精翻汉化版【PC+安卓/3.1G】
• 【2月27日限免】【欧美沙盒/汉化/精美2D动态】这是个传奇!V0.40精翻汉化版【PC+安卓/3.1G】
• 【欧美沙盒/汉化/精美2D动态】这是个传奇!V0.31精翻汉化版【PC+安卓/1.2G/10月更新】当前页面

查看《What a Legend!／这是个传奇！》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心