我的姐姐阿丽亚 Araiya -V0.5b 精翻汉化赞助版+番外篇【PC+安卓/1.8G/更新】

感谢【杰尼龟汉化组】分享的这款建模超顶的亚洲风SLG汉化新作！

我的姐姐阿丽亚 Araiya 精翻汉化赞助版 + 魔幻国度番外篇 【PC+安卓】
（Araiya）

额外内容密码：JNGXACG666

又名：姐姐的诱惑/Araiya 我的春天

资源包含：我的姐姐阿丽亚V0.5b 精翻汉化版

Araiya番外篇 魔幻国度 V1.1 精翻汉化版

这是汉化组P站赞助黄金版

赞助版包含cosplayDLC以及另类皮肤DLC

包含DLC 放荡妻子之家的故事

【游戏概述】

这玩意儿是个国风3D建模的SLG游戏，那建模水平简直长在咱们国人审美上~

剧情方面也挺能打，经典欧美全家桶套路，妈妈和姐姐全是顶级大美人哦~

登场的妹子数量贼多，难得的是几乎每个妹子建模都相当能打！

动态CG量也管够，每个H事件都塞了好几个动态CG

真心值得一试！

再次感谢【杰尼龟汉化组】的辛勤汉化

记得多支持汉化组，期待他们带来更多好作品！

【剧情介绍】

话说当年，一个妹子在学校当众拒绝了某个男人的表白，还把人狠狠羞辱了一顿。

如今，那男人杀回来报仇了，目标就是那妹子以及她全家！

消息传到你这当弟弟的耳朵里，那还得了，必须赶紧冲过去保护姐姐！

【更新日志】：

v0.5b

首次发布

高清宇宙

支持高清分辨率

颜色更鲜艳，画面没那么暗了。

更逼真

更流畅

更多HS场景

“欢迎回到涩谷！”

2021全新序幕

新增画廊、配音以及其他附加功能

游戏性优化

2021 DLC服装+皮肤

DLC 放荡妻子之家的故事！

v0.5

系统和质量大幅提升！

加入了动态面部表情！

新增角色！

新增600多个渲染画面！

新增12个H场景！

其他内容追加了语音！

额外内容新增夜间模式！

新增音效！

新增音乐！

更新了配乐和原创音乐！

故事内容更新

界面UI更新

更新了开场和黄金版概述！

音乐和音效更新！

新增Rei-san的H场景！

【游戏内啥预览】：包含最新

【游戏动态预览】：包含最新

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mal3.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/malc3.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/malc4.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsx1.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsx2.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsxa2.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsxc1.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsxc2.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/mzsxc6.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/sakal1.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/01/sakal2.webm?preview

【番外篇动态预览】：

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/aas1.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/aas4.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/ast0.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/asu13.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/asu18.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/asu5.webm?preview

https://tools.xacg.cloud/video/2021/11/27/02/asu9.webm?preview

---

资源哈希校验

文件名称: A16691-PC.7z.xz
文件大小: 1.60 GB (1,727,475,816 字节)
修改时间: 2021年11月27日，13:35:09
MD5: FDF95A3986654F86E3759A7897EBCA1B
CRC32: B1743578

文件名称: A16691-PC-番外.7z.xz
文件大小: 361 MB (378,736,380 字节)
修改时间: 2021年11月27日，13:35:19
MD5: 04C6FD9494A93F4D1249E230B93AD3D3
CRC32: 4448FCCD

文件名称: A16691-安卓.apk.xz
文件大小: 1.63 GB (1,757,730,456 字节)
修改时间: 2021年11月27日，13:34:41
MD5: 30DBD9A32E6CE7A3AAD688E70632607F
CRC32: B05DF5C2

文件名称: A16691-安卓番外.apk.xz
文件大小: 376 MB (394,983,840 字节)
修改时间: 2021年11月27日，13:34:49
MD5: D593B055CA5C36D893D073A313B8CD4F
CRC32: FBC369A6

游戏资料与版本中心

《Araiya》资料与版本指南

资料核验 2026-07-26

游戏资料

正式名称

Araiya

中文别名

我的春天、我的姐姐阿丽亚（社区译名）

开发者／发行方

DarkCandy19／独立发行

类型／引擎

视觉小说、点击探索、解谜／Ren'Py

平台记录

Windows、Linux、Android；部分旧版另有 Mac 记录

官方语言

英语、印尼语；未确认官方中文

较新版本

公开版 v0.8；Patreon 有 v0.9 记录

开发状态

持续开发中，未确认完结

本页版本说明

本页为 V0.5b PC 与安卓社区汉化包并标注番外篇；翻译、赞助内容和移动端包均未证实为官方本地化发行。

主要更新记录

1. v0.5／v0.5b

   开发者阶段性版本加入质量改进、双语内容与纪念内容；本站对应包为社区汉化。

   DarkCandy19 Patreon
2. v0.8 Public

   公开版扩展章节、结局、图库与关系进度系统。

   开发者博客与社区主帖
3. v0.9

   Patreon 记录后续章节和版本内容，但没有确认整个项目完结。

   DarkCandy19 Patreon

玩法与内容特点

• 以视觉小说阅读为主，并结合点击探索与小型解谜。
• 关系进度、图库和额外内容随选择与章节推进逐步开放。
• 不同版本的 Gold、Deluxe 或番外内容范围可能不同。

新手提示

• v0.3、v0.5 与 v0.5b 的流程和资源并不等同，使用攻略时先核对页面版本。
• 跨版本升级前备份 Ren'Py 存档；旧版存档位与新增章节可能存在兼容差异。
• 中文为社区翻译，遇到术语或触发说明不一致时可对照英语原文。

资料来源

• Araiya developer page开发者官方
• DarkCandy19 Games开发者官方
• Araiya v0.9 update开发者官方
• Araiya v0.8社区版本主题

《Araiya 我的春天》更多版本下载

• 【亚洲风SLG/汉化/动态】我的姐姐阿丽亚 Araiya -V0.5b 精翻汉化赞助版+番外篇【PC+安卓/1.8G/更新】当前页面
• 【欧美SLG/汉化/动态】Araiya 我的春天-V0.5 精翻汉化版【PC+安卓/1.8G/更新】
• 【欧美SLG/汉化/动态】Araiya 我的春天-V0.3 精翻汉化版【PC+安卓/1.8G/更新】

查看《Araiya》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心