国风SLG新作【Ripples-涟漪】Ep4 汉化版 PC+安卓 动态 6G【官中/最新】〔PC/安卓〕

多亏了【神代汉化组】搞的这版亚洲风味浓到爆的SLG游戏汉化，终于能看懂了

涟漪 Ep4 PC+安卓 最新汉化版

Ripples [Ep.4] [Jestur]

好家伙，整整一年没动静，这回直接甩了个大章节出来，内容量直接拉满

这玩意儿是[Jestur]搞出来的高质量国风SLG，味儿特别正

人物建模走的是国风路子，漂亮得没话说，后宫阵容大得离谱

角色类型贼全，少女、御姐、熟女、学园后宫一网打尽，动态丝滑到不行

剧情量足得很，H事件多到数不过来，还有回想画廊，目录里能直接看全CG

再谢一次【神代汉化组】的辛苦活儿

大伙儿多捧捧汉化组，没他们熬夜肝，咱哪来新游戏玩！

【游戏介绍】：

故事围着个18岁的高三男主转，正好是高中最后一年。

他跟老铁达西（Darci）碰头，跟平常一样往学校溜达

结果这一天过下来，他挖到了关于自己死鬼老爹的新料

这下好了，他开始琢磨老爹的死到底有没有猫腻…

【更新日志】：

第四章

新图1243张往上走

新动画93个起步

新曲子33首打底

新音效85种以上

新地图搞了6张

前几章里的错别字和语法毛病都修了

还顺手修了几个渲染问题和代码bug

第三章第二部分 – v0.3.6 公开版

-修了bug

-错别字清了一遍

-Skylars第二章场景的画廊修好了

-塞了7张隐藏渲染进去

（留意场景里不对劲的东西，点它！）

-其他零碎小修

第三章第二部分 – v0.3.5

-新图1207张

-新动画109个

-加了新曲子

-修了一堆错别字和杂七杂八的

玩得开心！

第三章第一部分

图911张

动画44个

新代码5000多行

加了新音乐

画廊修了，存档数据应该也稳了。

安卓版压缩包变小了。

前几章的毛病修了。

其他小改动。

0.2.1

-修bug

-改错别字

-重播画廊能用啦

想正常显示名字和存档的话，得开个新档。

0.2

-这波改了不少东西！

-新图900张。

-新动画57个。

-换了新字体。

-又塞了几首曲子。

-主菜单动画重做了，第一章的部分动画也翻新了。

-呼声太高，Skylar和Krystal的路线可以同时推了！

-调色更舒服了。

-剧情微调了一下，为了合规Patreon的规矩。

-部分场景加了喘声。

-现在用4k渲染再压到1080p，清晰度拉满

0.1a

-修了bug

-改了错别字和语法

-一堆小细节

-出了安卓版

0.1

-图1000多张

-动画50个

【游戏动态预览】：

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

游戏资料与版本中心

《Ripples 涟漪》资料与版本指南

资料核验 2026-07-22

游戏资料

规范名称

Ripples；《涟漪》为社区译名

开发者／发行

Jestur，自行发行

游戏引擎

Ren'Py

游戏类型

科幻题材选择驱动视觉小说

完成状态

开发中，未完结

官方语言

English；Episode 9 起加入官方中文翻译

官方平台

Windows、macOS、Linux、Android

本页版本说明

Episode 4 历史中文包。

主要更新记录

1. Episode 9

   官方加入中文翻译、画廊内容并继续推进科幻主线。

   Jestur 官方 itch.io devlog
2. Episode 8

   扩展剧情、动画、界面与回放功能。

   开发者官方更新日志
3. Episode 2–7（本站阶段）

   早期中文均为社区翻译，版本号与官方 Episode 缺少完整统一映射。

   本站资源标题

玩法与内容特点

• 以剧情选择和角色关系推动科幻悬疑故事。
• 画廊、隐藏渲染、音乐与回放系统辅助收集。
• 玩法集中于对话与分支，没有复杂经营或资源循环。

新手提示

• 优先按 Episode 查攻略，社区 0.x 编号不一定一一对应官方命名。
• Episode 9 才确认官方中文；早期汉化质量需分别核对。
• 旧版存档兼容曾有变化，更新前备份 Ren'Py 存档。
• 项目仍在开发，不把 Episode 9 写成最终章。

资料来源

• Ripples by Jestur开发者官方 itch.io
• Ripples Devlog开发者官方更新日志
• Episode 9 Release开发者官方公告
• Ripples community thread社区主帖

《涟漪 Ripples》更多版本下载

• 涟漪 Ripples [v0.9.1 官中步兵版] [PC] [SLG/官中/动态/更新] [13G/FM/百度+微云]
• [PC-SLG游戏] [SLG/汉化/动态] 涟漪/Ripples V0.8.0 AI汉化 [10.3G/FM/WY]
• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ep7 PC+安卓 精翻汉化版【PC+安卓/8G/更新】
• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ep7 PC+安卓 精翻汉化版【PC+安卓/8G/更新】
• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ep4 PC+安卓最新汉化版【PC+安卓/6G/新作】
• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ep4 PC+安卓最新汉化版【PC+安卓/6G/新作】当前页面

查看全部 8 个版本

• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ep3 Part 1 PC+安卓最新汉化版【PC+安卓/6G/新作】
• 【国风SLG/汉化/动态】Ripples-涟漪 Ver0.2.1 最新汉化版【PC+安卓/4G/新作】

查看《Ripples 涟漪》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：主题授权中心