夏日传说V20.11 官方社区中文版 [7月31日限免] /SLG神作/中文/动态/ 〔PC+安卓〕 更新/双端/2.5G/

给兄弟们整来了这款人气爆炸的欧美SLG神作最新汉化版

夏日传说V20.11 官方社区中文版  【PC+安卓】
（SummertimeSaga）

这次最炸裂的更新就是加入了美国第一公主伊万卡~而且已经可以推倒了~

顺嘴提一句，这游戏在P站每个月赞助收入7万9千美金！没错，又涨了！长期霸榜前二的热门神作！

【附赠】：

姐姐电脑密码：BAD MONSTER

电视频道账号：L6bv12R

电视频道密码：12345

PS：0.20.11版官方出了社区中文语言文件，XACG资源社小编把中文补丁和官方英文版整合到了一起，顺手把中文乱码的问题也修好了。

安卓需要手动复制中文补丁文件，具体操作如下：

（PS：电脑版XACG资源社小编已经整合好了中文补丁，安卓就得各位自己动动手了。）

1、安装游戏

2、把中文版翻译文件zh_hans.rpy和字体文件zh_hans.otf复制到下面这个文件夹里

Windows/Linux: game/

苹果系统： Contents/Resources/autorun/game

Android: Android/data/com.kompasproductions.summertimesaga/files/game, 用ZArchiver可以访问这个目录。如果不存在就自己创建这个路径。

3、开玩。注意，游戏读取翻译文件的时候，启动会特别慢

如果搞不定，可以点下面的链接，里面有带截图的详细安装教程。

https://wiki.summertimesaga.com/Translations/Installation

【游戏介绍】

夏日传说这游戏，懂的都懂，不用我多废话

欧美2D风格里非常少见的存在，所有画面、CG、立绘全是手绘的

游戏内容量大管饱，你敢信这解压完一个多G的游戏居然塞了这么多玩法！

还有各种脑洞突破天际的剧情，笑死人的小剧场，以及~各种让人社保的玩法

（呃，这味儿太欧美了！）

【游戏剧情】：

说白了，这就是个关于青春的美好故事

你要在一个短短的夏天里，干一堆疯狂的事儿，尽情挥洒青春的汗….呃..可能也不一定是汗

主角他老爸挂了，家里欠了一屁股债

这个刚迈进大学校门的倒霉孩子决定用实际行动帮家里减轻负担

同时，还得尽量不落下大学课程，为了家人的美好未来拼命…

（也可能是在用腰子拼命…）

这个小镇里，有无数激情四射、香艳刺激的事件等着你去发掘

超过30个性格各异、环肥燕瘦的妹子等着你去攻略！

玩法多到数不清！线路多到走不完！

【更新日志】：

V0.20.11

修bug：

改了几处对话里的小毛病。

优化了存档迁移时新事件的激活逻辑。

修好了Roxy旧更衣室啪啪事件无法触发的问题。

V0.20.10

新内容

加了五个新的可重复独立事件，对话全是全新的。

五个新动画（其中一个有三种变体），每个新事件对应一个。

给已有场景加了一个新角度的第六个新动画。

剧透警告：点开看触发事件的提示。

改进

重做了Anon在现有对话里那副困惑的表情。

改进了电话的视觉效果，稳定性和功能性都更好了。

打磨了怀孕小游戏的过渡效果，优化了旋转计算。

更新了对话，恢复了珍妮和黛比之间的家庭关系线。

扩展了回顾模式，加入了主线故事结局和额外的饼干罐解锁内容。

给桌面版启动时加了加载画面。

修bug

把珍妮的电影约会场景塞回了饼干罐里，本来就应该有的。

修了一堆拼写错误，顺便对现有对话做了点小优化。

调整了海滩四人行里解锁女孩的时机，改成库姆内解锁。

修正了黛西重复怀孕时的姿势问题。

解决了Anon只能生男孩的bug。

给Jenny&Roxxy活动的变体对话补上了缺失的剪贴画。

更新了医院顶层的生殖实验室。

防止夏娃进帐篷的时候太早脱衣服。

确保伊万卡的着装计划在怀孕周期结束后能正确重置。

修了在康妮之后在饼干罐里看罗兹口交时的异常问题。

V0.20.05：

新内容

三个主线故事的第二部分。

五个新的H动态场景，其中两个有多种变化。

梅隆和伊万卡现在可以怀孕了。

三个新的互动谜题/小活动。

托尼和玛丽亚的公寓现在可以进去了。

银行和仓库的地图扩大了。

玛丽亚和蒂娜的奖励内容。

游戏优化：

给现有地点加了更多夜间活动，包括：

黛比的阁楼

救生塔（海滩）

产科病房（医院三楼

树屋

仓库

游艇

更新了第一天的剩余人物立绘和造型。

所有老式场景切换都翻新了。

康苏埃拉的任务线现在和主线故事事件挂钩了。

乌鸦在山上的新探索加了线索。

新功能：

加了几个新的VFX特效来辅助叙事。

各种改进和修bug大约40行就不列了

【游戏动态预览】：

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A16115-PC.7z.xz
文件大小: 1.01 GB (1,095,088,892 字节)
修改时间: 2021年07月24日，01:51:19
MD5: EEE48D8CB834D93369C97D8C0C8A2A71
CRC32: C3508185

文件名称: A16115-apk.7z.xz
文件大小: 790 MB (828,402,740 字节)
修改时间: 2021年07月24日，01:51:04
MD5: 9910A8DA9A9AEB1F38CAEBD88FD2FDBB
CRC32: E6DE04DA

2021.10.12补档百度网盘

文件名称: A16115-PC.7z.xz
文件大小: 1.01 GB (1,095,088,908 字节)
修改时间: 2021年10月12日，15:35:07
MD5: E40CE8AFEA338F7BC0B0E885471328DD
CRC32: 35C2DF8A

文件名称: A16115-apk.7z.xz
文件大小: 790 MB (828,402,756 字节)
修改时间: 2021年10月12日，15:27:43
MD5: 812CF304FE641C497D09C2837D1069AC
CRC32: C6E254B3

游戏资料与版本中心

《Summertime Saga／夏日传说》资料与版本指南

资料核验 2026-07-27

游戏资料

正式名称

Summertime Saga

开发者／发行方

Kompas Productions／DarkCookie，自行发行

类型／引擎

约会模拟、沙盒视觉小说／Ren’Py

官方平台

Windows、macOS、Linux、Android

语言边界

原作英语；官网提供社区翻译包，包括简体中文

开发状态

仍在开发；0.20.16 为旧 Stable，v21 为技术更新预览线

本页边界

“官方社区中文版”不是官方中文；0.20.11 与 0.20.16 均属 Stable 旧线

本页版本说明

本页为更早的 0.20.11 Stable 社区中文包。

主要更新记录

1. 0.20.11

   本站较早 Stable 页面所标注的版本。

   本站页面记录
2. 0.20.16

   旧 Stable 线主要版本，官网仍提供但不再积极开发。

   官网与官方社区 Wiki
3. v21 Preview

   新代码与高清画面技术更新持续推进，旧内容尚未全部迁移。

   官网、新闻与社区主线程

玩法与内容特点

• 在城镇地图中按时间段探索地点、完成任务并推进人物路线。
• 属性、金钱、小游戏与事件条件共同影响进度。
• Stable 与 v21 Preview 的画面比例、代码和可用内容不同。

新手提示

• 需要完整旧内容时选择 0.20.16 Stable；体验新技术线前先了解内容尚未全部迁移。
• 社区翻译包主要面向 0.20.x，不能默认兼容 v21 Preview。
• 切换 Stable 与 Preview 前分开备份存档，并使用对应版本攻略。

资料来源

• Summertime Saga official site开发者官方
• Summertime Saga downloads开发者官方
• 0.20.x changelog官方支持社区 Wiki
• Community translations开发者官方
• Summertime Saga on itch.io开发者官方商店

《Summertime Saga／夏日传说》更多版本下载

• 【SLG神作/中文/动态】夏日传说V21. 0.0 汉化版 【更新/1.5G】
• 【SLG神作/中文/动态】夏日传说V20.16 官方社区中文版 【PC+安卓/更新/双端/2.5G】
• 【SLG神作/中文/动态】夏日传说V20.16 官方社区中文版 【PC+安卓/更新/双端/2.5G】
• 【7月31日限免】【SLG神作/中文/动态】夏日传说V20.11 官方社区中文版 【PC+安卓/更新/双端/2.5G】当前页面
• 【欧美SLG/汉化/动态CG】夏日传说 Ver1.95 汉化作弊版+存档+攻略【更新/PC+安卓/2G】
• 夏日传说 Ver1.90 汉化作弊版+攻略【更新/PC+安卓版】

查看《Summertime Saga／夏日传说》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki