在救赎与深渊之间 CH5 Part1 精翻汉化版[欧美SLG/汉化/动态] 〔PC+安卓/2.5G〕

感谢【杰尼龟汉化组】分享的这款欧美SLG游戏的最新汉化版

在救赎与深渊之间 CH5 Part1 精翻汉化版 【PC+安卓】

Between Salvation and Abyss [Ch.5 Part 1] [Ethan Krautz]

这是由[Ethan Krautz]制作的一款犯罪题材的SLG游戏

现在更新到第五章了，内容量已经很扎实了

故事线也挺有意思的！

【游戏概述】

蹲了几年惩教所，伊森总算出来了。

他住进了一栋属于“女房东老妈”的房子，在一个叫深红城的偏远小镇上。

伊森得想办法跟家里人搞好关系，还得应付接下来冒出来的各种角色。

但最关键的是——你得自己去挖出这座小城藏在阴影里的那些破事。

【更新日志】

第 5 章 第 1 部分

– 300多张新渲染图

– Mónica、Alessia、Mary、Euphor、Helena 和 Inés 的路线。

– 主线任务推进。

– 7个动画场景

这一章在剧情设定上塞了不少东西。还有两个隐藏点没解锁，估计得等后续。

第 4 章 第 2 部分

– 350多张新渲染图

– Alysha、Mónica、Alessia、Mary、Lucía 和 Jessica 的路线。

– 主线任务推进。

– 9个动画（慢速和快速版本）

– 重制了一部分旧图片。

第4章第1部分

-350多张新渲染图

-主线推进。

-艾丽莎的恋爱线

-索非亚线

-玛丽亚线的开端。

-6个动画（3个场景：慢速和快速）

这次更新里没有选项分支。

第3章第2部分

-350多张新渲染图

-主线推进。

-阿莱西亚线。

-索菲亚和莫尼卡线

-复仇线

-4个动画（2个场景）

愿所有信徒都得到保佑

第3章第1部

300张渲染图

-Alysha线（第二部分）。

-索菲亚线

-3个动画场景（动画这块我好像慢慢摸到门道了。）

注意：强烈建议从开头重新玩一遍。就这一次。

这次更新里我加入了跟未来恋爱线和堕落线相关的数值设定。

第2章第2部分

-250多张渲染图（好吧，其实300多张）

-主线推进。

-阿利沙线（第一部分）。

-阿莱西亚线。

第2章第1部分

-剧情继续推进，300多张新渲染图。

-玛丽线（开端）

-室友线（开端）

-维多利亚线（硬核路线）

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A17064-PC.7z
文件大小: 1.21 GB (1,300,868,533 字节)
修改时间: 2022年03月07日，17:25:42
MD5: A5CE82740F71BE85625188D625D66788
CRC32: E76C29B3

文件名称: A17064.apk.xz
文件大小: 1.47 GB (1,580,191,644 字节)
修改时间: 2022年03月07日，17:27:18
MD5: 5B97AEE5B164DC64785A81F450300A78
CRC32: 60314201

游戏资料与版本中心

《Between Salvation and Abyss／在救赎与深渊之间》资料与版本指南

资料核验 2026-07-28

游戏资料

正式名称

Between Salvation and Abyss

开发者／发行方

Ethan Krautz，自行发行

类型／引擎

选择驱动视觉小说／Ren’Py

官方平台

Windows、Linux

官方语言

英语；未确认官方中文

完成状态

Final／Completed，最终章记录于 2025 年 1 月

本页边界

CH4 Part1、CH5 Part1 与 CH5 Part2 为早期社区汉化包；Android 为社区移植

本页版本说明

本页为 Chapter 5 Part 1 精翻包；精翻与 Android 均属于页面资源说明。

主要更新记录

1. Chapter 4–5

   本站页面覆盖的早期章节构建，精确发布日期与完整官方日志未确认。

   本站记录与社区版本讨论
2. Final chapter

   开发者最终章节公告与数据库发布记录均指向 2025 年 1 月。

   Patreon、VNDB 与开发者主题

玩法与内容特点

• 以对话选择和关系推进为主要循环，章节故事围绕家庭与城镇秘密展开。
• 预渲染 3D 画面配合 Ren’Py 的分支叙事结构。
• 不同关系选择会影响事件顺序；公开资料未提供更细的数值系统说明。

新手提示

• 旧章节攻略与 Final 版事件顺序可能不同，先确认当前包属于哪个 Chapter 分段。
• 切换社区汉化或 Android 移植前备份存档，避免跨构建直接覆盖。
• 涉及较强烈题材的内容应先参考页面提示；不要把社区模组当成官方功能。

资料来源

• Between Salvation and Abyss on VNDB正式数据库
• VNDB release record正式数据库
• Ethan Krautz on Patreon开发者官方
• Between Salvation and Abyss community thread开发者参与的社区主题

《在救赎与深渊之间 CH5 Part2》更多版本下载

• 【欧美SLG/汉化/动态】在救赎与深渊之间 CH5 Part2 汉化版【PC+安卓/2.5G】
• 【欧美SLG/汉化/动态】在救赎与深渊之间 CH5 Part1 精翻汉化版【PC+安卓/2.5G】当前页面
• 【欧美SLG/汉化/动态】在救赎与深渊之间 CH4 Part1 精翻汉化版【PC+安卓/2.5G】

查看《Between Salvation and Abyss／在救赎与深渊之间》GameWiki阅读完整资料、开发进度、更新记录和本站收录版本。

打开 GameWiki